Sur la base des valeurs universelles d
e la démocratie, du respect des droits de l'homme, de l'État de droit et des libertés fondamentales que l'Union partage avec l'Inde, l'Union vise concrètement, par ce premier sommet, à renforcer la coopération et le dialogue existants, à promouvoir la croissance économique et le commerce bilatér
al sur la base d'un système multilatéral rigoure
ux régi par des normes, à renforcer les contacts entr
...[+++]e les peuples et à intensifier les échanges culturels, éducatifs et scientifiques.
On the basis of the universal values of democracy and respect for human rights, for the rule of law and for fundamental freedoms which the Union shares with India, the Union intends, at this first summit, to strengthen the existing cooperation and dialogue, to promote economic growth and bilateral trade on the basis of a precise multilateral standards-based system, to enhance contacts between their respective peoples, and to step up cultural, educational and scientific exchanges.