ANNEXE ADDITIFS ALLIMENTAIRES EXPLICATION DE VOTE DE LA DELEGATION DU DANEMARK "Comme il a été dit au cours de la discussion, la proposition en question qui ne respecte pas de manière satisfaisante, en ce qui concerne l'utilisation de nitrite/nitrates, de sulfites et de phosphate de sodium et d'aluminium, les exigences sanitaires, auxquelles le Danemark attache beaucoup d'importance en matière de réglementation des additifs alimentaires, est, à l'évidence, insuffisante.
ANNEX FOOD ADDITIVES REASONS FOR THE DANISH DELEGATION'S VOTE "As was stated during the negotiations, with regard to the use of nitrite/nitrate, sulphites and sodium aluminium phosphate, the proposal does not satisfactorily meet the health requirements by which Denmark sets great store in connection with the regulation of additives in the food sector, as it is clearly inadequate.