Je voudrais toutefois revenir sur certains points, en particulier le paragraphe 16, qui propose la création d’un système d’assurance cofinancé par les deniers publics et d’un système de réassurance dans le cadre de la PAC, et les paragraphes 17 et 19, relatifs à l’établissement d’un nouvel instrument de gestion des risques et d’un système de stabilisation des prix et du revenu des agriculteurs touchés par des catastrophes naturelles.
However, I should like to highlight certain points: firstly, the question of paragraph 16, on the basis of which the creation of a public cofinanced insurance scheme and a reinsurance scheme within the framework of the CAP are proposed, and on paragraphs 17 and 19, on the basis of which the establishment of a new risk management instrument and a system to stabilise the prices and incomes of farmers affected by natural disasters are proposed.