Le Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations a donné les résultats suivants : le nombre d'exploitants de systèmes de traitement des eaux usées certifiés est passé de 392, soit 35 p. 100, en novembre 2006, à 683, ou 60 p. 100, en mars 2010.
As a result of the First Nations Water and Wastewater Action Plan, the number of certified water treatment system operators has increased from 35 per cent, or 392, in November 2006 to 60 per cent, or 683, as of March 2010.