Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communication des résultats du scrutin
Proclamation du résultat du scrutin
Résultat de la votation
Résultat des votes
Résultat du scrutin
Résultats de l'élection
Résultats officiels provisoires du scrutin
Résultats provisoires du canton
SRS
Scrutin de liste à la proportionnelle
Scrutin de listes selon un système proportionnel
Système des résultats d'élection
Système des résultats du scrutin

Translation of "Système des résultats du scrutin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Système des résultats du scrutin [ SRS | Système des résultats d'élection ]

Event Results System [ ERS | Election Results System ]


résultat de la votation | résultat du scrutin | résultat des votes

result of the vote


sultat du scrutin [ résultats de l'élection ]

election results [ result of the polling | result of the poll | voting results ]


proclamation du résultat du scrutin

declaration of the poll


communication des résultats du scrutin

notification of the results of the vote






résultats officiels provisoires du scrutin | résultats provisoires du canton

provisional result of the cantonal vote


scrutin de liste à la proportionnelle | scrutin de listes selon un système proportionnel

list-based proportional voting


système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix

single preferential transferable voting system
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considérant que le système politique est caractérisé par un système de partis politiques faible, et que le boycott des élections par certains partis d'opposition et la volonté d'autres partis de définir une stratégie commune pour les élections constituent un facteur important pour l'analyse des résultats du scrutin;

D. whereas the political system is characterized by a weak party system, whereas the boycott of the elections of some opposition parties and the of the others to come up with a common strategy for the elections are important element for the analysis of the election results;


«sous-systèmes»: le résultat de la division du système ferroviaire comme indiqué à l'annexe II. Ces sous-systèmes, pour lesquels des exigences essentielles doivent être définies, sont de nature structurelle ou fonctionnelle;

‘subsystems’ means the result of the division of the rail system, as shown in Annex II. These subsystems, for which essential requirements must be laid down, may be structural or functional;


3. Le directeur doit être informé de l'élection du comité du personnel, des candidatures présentées et des résultats du scrutin.

3. The Director must be informed of the election of the Staff Committee, the candidates put forward and the result of the votes cast.


25. soutient pleinement la proposition présentée dans le RGHN, tendant à introduire un système de vote indicatif au Conseil de sécurité, permettant aux membres du Conseil de demander que chacun prenne position publiquement sur un projet de décision, sans que les "non" aient force de veto ni que le résultat du scrutin ait force exécutoire, de manière à responsabiliser ceux qui font usage du droit de veto;

25. Fully supports the proposal of the RHP to introduce a mechanism of indicative voting in the Security Council, whereby members could call for a public indication of positions on a proposed action, "no" votes not having a veto effect, nor the final vote having any legal force, but increasing the accountability of the veto function;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. soutient pleinement la proposition présentée par le Groupe de personnalités de haut niveau dans son rapport, tendant à introduire un système de vote indicatif au Conseil de sécurité, permettant aux membres du Conseil de demander que chacun prenne position publiquement sur un projet de décision, sans que les "non" aient force de veto ni que le résultat du scrutin ait force exécutoire, de manière à responsabiliser ceux qui font u ...[+++]

22. Fully supports the proposal of the RHP to introduce a mechanism of indicative voting in the Security Council, whereby members could call for a public indication of positions on a proposed action, ‘no’ votes not having a veto effect, nor the final vote having any legal force, but increasing the accountability of the veto function;


Dans le même temps, les résultats des scrutins montrent constamment que ce sont les citoyens mal informés qui tendent à manifester le plus de réticences et d'appréhensions face à la future introduction de l'euro.

At the same time, polling results consistently show that ill-informed citizens tend to be the most reluctant and fearsome about the future introduction of the euro.


c) "sous-systèmes": le résultat de la division du système ferroviaire transeuropéen conventionnel comme indiqué à l'annexe II. Ces sous-systèmes pour lesquels des exigences essentielles doivent être définies, sont de nature structurelle ou fonctionnelle;

(c) "subsystems" means the result of the division of the trans-European conventional rail system, as shown in Annex II. These subsystems, for which essential requirements must be laid down, are structural and functional;


11. estime que, en dépit de très graves irrégularités enregistrées au cours de la période électorale, notamment des actes de violence parfois mortelle, les résultats du scrutin, s'ils ne reflètent pas fidèlement la volonté du peuple, font néanmoins qu'une force d'opposition significative est aujourd'hui représentée au Parlement, ce qui laisse espérer l'émergence d'un véritable système démocratique pluraliste;

11. Considers that, despite the very serious irregularities during the election period, including sometimes lethal violence, the results, whilst certainly not accurately reflecting the will of the people, nevertheless mean that there is now a significant opposition force represented in the parliament, which gives hope for the emergence of a genuine multi-party democratic system;


12. estime que, en dépit de très graves irrégularités enregistrées au cours de la période électorale, notamment des actes de violence parfois mortelle, les résultats du scrutin, s'ils ne reflètent pas fidèlement la volonté du peuple, font néanmoins qu'une force d'opposition significative est aujourd'hui représentée au Parlement, ce qui laisse espérer l'émergence d'un système démocratique pluraliste;

12. Considers that, despite the very serious irregularities during the election period, including sometimes lethal violence, the results, whilst certainly not accurately reflecting the will of the people, nevertheless mean that there is now a significant opposition force represented in the parliament, which gives hope for the emergence of a genuine multi-party democratic system;


En raison des insuffisances du système, les résultats en termes de condamnations et de confiscations sont à ce jour limités (Voir également le chapitre 24 - Coopération en matière de justice et affaires intérieures).

In view of the deficiencies of the system, results in terms of convictions and confiscations have so far been limited (See also Chapter 24 - Co-operation in the field of Justice and Home Affairs).


w