1. Les transporteurs aériens indiquent clairement, à un stade précoce de la procédure de réserva
tion, dans tous les circuits de distribution util
isés, y compris les systèmes informatisés de réservation, et aux comptoirs d'enregistrement (y compris aux bornes d'enregistrement en libre serv
ice), le maximum de bagages autorisés que les passagers ont la permission d'emporter
dans ...[+++] la cabine et dans la soute de l'aéronef sur chacun des vols inclus dans leur réservation, en précisant le cas échéant si le nombre de pièces composant ce maximum de bagages autorisés est limité et si des restrictions sont appliquées aux achats effectués dans l'aéroport .1. Air carriers shall clearly indicate, at an early stage of the booking process, in all distribution channels that are used, including compu
terised reservation systems, and at the check-in
desks (including at self-service check-in mac
hines), the maximum baggage allowance passengers are permitted to carry within the ca
bin and hold of the aircraft on each of the flights
...[+++]included within a passenger's reservation, including any restrictions on the number of items that will be applied within a given maximum baggage allowance and any restrictions on airport purchases .