Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autre trouble du système immunitaire associé au SIDA
Autres anomalies du système immunitaire
Certaines anomalies du système immunitaire
Constatation à propos du système immunitaire
Mécanisme immunitaire
Récupérateur de sang
Récupérateur sanguin peropératoire
Réseau immunitaire
Système d'autotransfusion per-opératoire
Système immunitaire
Système immunitaire et sanguin
Système immunitaire informatique
Système immunitaire inné
Système immunitaire naturel
Système immunitaire non spécifique
Système immunitaire numérique
Système immunologique
Trouble du système immunitaire

Traduction de «Système immunitaire et sanguin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système immunitaire et sanguin

immune blood-producing system


système immunitaire inné | système immunitaire naturel | système immunitaire non spécifique

innate immune system | non-specific immune system


mécanisme immunitaire | réseau immunitaire | système immunitaire | système immunologique

immune system


système immunitaire informatique | système immunitaire numérique

immune system | computer immune system


Certaines anomalies du système immunitaire

Certain disorders involving the immune mechanism




constatation à propos du système immunitaire

Immune system finding


autre trouble du système immunitaire associé au SIDA

Other disorder of immune system associated with AIDS


Autres anomalies du système immunitaire

Other disorders involving the immune mechanism


système d'autotransfusion per-opératoire | récupérateur de sang | récupérateur sanguin peropératoire

autologous blood recovery system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Après ingestion, l’allergène – la denrée alimentaire ou le constituant d’une denrée qui provoque la sensibilisation – est dégradé dans une certaine mesure par les enzymes digestives, absorbé par la muqueuse intestinale (voire, en petites quantités, par la muqueuse buccale) et transformé dans des cellules spécialisées du système immunitaire, puis il atteint les cellules immunitaires réactives, qui produisent une réaction immunitaire.

When ingested, the allergen(s), that is to say, the sensitising food or food constituent is to some extent degraded by digestive enzymes, absorbed by the gut mucosa (small amounts even by the oral mucosa), processed in specialised cells of the immune system and then presented to the reactive immune cells that produce an immune response.


Étant donné que les produits biologiques sont des protéines et qu'ils sont injectés dans l'organisme et parfois directement dans le système sanguin, ils peuvent interagir directement avec le système immunitaire.

Because biologics are proteins and are injected into the body and in some cases directly into the bloodstream, they can interact with the body's immune system.


Grâce aux efforts de chercheurs, nous comprenons mieux comment la bactérie se reproduit et se répand par la circulation sanguine, comment elle échappe au pouvoir destructeur du système immunitaire et comment l'expression des gènes de la bactérie est régulée.

Thanks to researchers' efforts, we have a better understanding of how this bacteria replicates, how it spreads in the bloodstream, how it evades destruction by the immune system, and how gene expression is regulated.


Ma deuxième question porte sur votre affirmation suivante: « Nous comprenons mieux comment la bactérie se reproduit et se répand par la circulation sanguine, comment elle échappe au pouvoir destructeur du système immunitaire, et comment l'expression des gènes de la bactérie est régulée».

The second question is on your statement that “We have a better understanding of how this bacteria replicates, how it spreads in the bloodstream, how it evades destruction by the immune system, and how gene expression in the bacteria is regulated”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les maladies à médiation immunitaire (qui découlent de l’activité du système immunitaire, telles que la maladie cœliaque).

immune-mediated diseases (resulting from the activity of the immune system, such as coeliac disease).


À fortes doses, il peut être mortel pour l’être humain, mais même à des doses relativement faibles, il peut avoir de graves conséquences pour le développement neurologique. On le soupçonne également d’avoir des effets nocifs sur le système cardiovasculaire, le système immunitaire et le système reproducteur.

High doses can be fatal to humans, but even relatively low doses can have serious adverse neurodevelopmental impacts and have also been linked with possible harmful effects on the cardiovascular, immune and reproductive systems.


S'il a un bon système immunitaire, ce n'aurait peut-être pas été un motif d'inquiétude majeure de toute façon. Par contre, il y a de très graves inquiétudes au sujet des effets de ce vaccin sur le système immunitaire d'une personne en santé.

If he has a good immune system, it may not have been a significant concern anyway, and there are very serious concerns about the effects of the vaccine on a healthy person's immune system.


- Épidémiologie des affections liées à l'alimentation et des allergies: L'objectif est d'étudier les interactions complexes entre la consommation d'aliments et le métabolisme, le système immunitaire, le patrimoine génétique et les facteurs environnementaux pour identifier les principaux facteurs de risque et mettre au point des bases de données communes au niveau européen.

- Epidemiology of food-related diseases, and allergies: The objective is to examine the complex interactions between food intake and metabolism, immune system, genetic background and environmental factors to identify key risk factors and develop common European databases.


Lorsque les effets observés chez l'animal au cours des études de toxicité par administration réitérée comprennent des altérations du poids et/ou des propriétés histologiques des organes lymphoïdes et des transformations cellulaires des tissus lymphoïdes (moelle osseuse ou leucocytes du sang périphérique), il incombe à l'expérimentateur d'apprécier la nécessité d'effectuer des travaux complémentaires sur les actions du produit sur le système immunitaire.

Where the effects observed during repeated dose studies in animals include specific changes in lymphoid organ weights and/or histology and changes in the cellularity of lymphoid tissues, bone marrow or peripheral leukocytes, the investigator shall consider the need for additional studies of the effects of the product on the immune system.


M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, la granulomatose de Wegener est une maladie peu commune dans laquelle le système immunitaire s'attaque au corps lui-même, occasionnant une inflammation des vaisseaux sanguins.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, Wegener's Granulomatosis is an uncommon disease where the body's immune system attacks its own body tissues leading to the inflammation of the blood vessels.


w