1. La Commission met en place et gère un système informatisé de gestion de l'information permettant l'exploitation intégrée des mécanismes et outils de transmission automatique, de gestion, de traitement et d'échange automatique des données, informations et documents concernant les contrôles officiels par les bases de données situées dans les États membres (ci-après « l'IMSOC» ), dans le respect des systèmes nationaux existants .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1. The Commission shall set up and manage a computerised information management system for the integrated operation of the mechanisms and tools through which data, information and documents concerning official controls are automatically forwarded from databases in the Member States and managed and handled and automatically exchanged ('the IMSOC'), taking into account existing national systems .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

1. La Commission met en place et gère un système informatisé de gestion de l'information permettant l'exploitation intégrée des mécanismes et outils de gestion et de traitement des données, informations et documents concernant les contrôles officiels (ci-après « l'IMSOC» ).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

4. Lorsque l'on dispose de systèmes informatisés pour la réception et le traitement des demandes, la présentation des demandes se fait à l'aide de techniques de traitement électronique des données.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

4. Where computerised systems are available for the purpose of receiving and processing applications, applications shall be submitted using electronic data-processing techniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

À cette fin, elles peuvent recourir au système informatisé si ce dernier permet le traitement de ces informations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

To that end, they may use the computerised system where the system is capable of processing such information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a réduit le retard dans le traitement des empreintes digitales et il est en train d'élaborer un système informatisé qui lui permettra d'analyser les empreintes numérisées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

It reduced its fingerprint backlog and is progressing in its development of a computerized system to analyze digitized fingerprints.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-01]

les informations que doivent fournir les entreprises ferroviaires, la conclusion de contrats de transport, l'émission de billets et la mise en œuvre d'un système informatisé d'information et de réservation pour les transports ferroviaires; la responsabilité des entreprises ferroviaires et leurs obligations en matière d'assurance pour les voyageurs et leurs bagages; les obligations minimales des entreprises ferroviaires envers les voyageurs en cas de retard, de correspondances manquées ou d'annulation; la protection des personnes à ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

information to be provided by railway undertakings, the conclusion of transport contracts, the issuing of tickets and implementation of a computerised information and reservation system for rail transport; liability of railway undertakings and their insurance obligations for passengers and their luggage; minimum obligations of railway undertakings to passengers in the event of delay, missed connections and cancellations; protection of and assistance to persons with redu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-23]

Si la mise en place d'un greffe et d'un système informatisé de gestion des dossiers d'enquête a permis un meilleur recensement des opérations et une clarification des responsabilités, la supervision exercée par l'encadrement est demeurée insuffisante avec pour conséquence de sérieux retards dans le traitement des dossiers, le dépôt de rapports peu concluants et des résultats difficiles à ce ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Even though the introduction of a registry and a computerised system for managing investigation files has enabled operations to be recorded more easily and has clarified responsibilities, there is still too little supervision by the management, with the result that files take a very long time to process, the reports submitted are inconclusive and the results are difficult to identify.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-11]

Lorsque des systèmes et des sous-systèmes informatisés sont utilisés pour le traitement des opérations sous-jacentes aux comptes, une description complète de chaque système est requise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Article 121a Where computerised systems and sub-systems are used to process transactions underlying the accounts, full descriptions of each system shall exist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

Le projet NSTI apporte une réponse aux recommandations de la Commission temporaire d'enquête et introduit un nouveau concept de gestion du transit douanier, basé sur l'utilisation de systèmes informatisés avancés, de technologies de traitement et d'échange de données par voie électronique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-27]

The transit computerization project is a response to the Committee's recommendations in that it introduces into the management of customs transit a new approach based on the use of advanced computer systems and electronic data processing and exchange technology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-27]

Un tel système informatisé sera en effet d'autant plus valorisé qu'il intégrera, non seulement la communication entre bureaux de douane, mais également la saisie directe et l'échange électronique de données entre les déclarants et les administrations douanières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-27]

A computerized system of the kind in question will be all the more effective if it includes not just communications between customs offices but also direct entry by, and electronic exchange of data between, declarants and customs administrations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-27]

D'autres ont cherché : delpac fidaps système informatisé de mesures de contrainte système informatisé de traitement de l'information Système informatisé de traitement des déclarations

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Système informatisé de traitement des déclarations ->

Date index: 2022-10-28