Le centre stratégique a notamment pour mandat d'étudier des mesures législatives comme celle-ci dans l'optique des victimes pour déterminer si nous sommes respectueux des victimes, si nous leur offrons, à des étapes clés, la possibilité de participer au système si elles le désirent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the things the policy centre does is to review pieces of legislation like this and look at them through that victim's lens to see if we are respectful, if we are providing victims, at key points, an opportunity to participate in the system if they so choose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Tout ce que nous avons eu jusqu'à maintenant, comme vous le savez, c'est la politique de l'utilisateur payeur — ses répercussions sur la compétitivité du système sur le plan des coûts, nous ne nous en soucions pas du tout — et un mode de taxation axé sur une politique budgétaire dans le cadre de laquelle nous sommes essentiellement perçus dans une optique budgétaire, c'est-à-dire comme une excellente source de revenus pour le fisc, pour le centre; nous n' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

All we have had up to now, as you know, is user pay — what impact it has on cost competitiveness of the system, we really do not care — and a fiscal policy taxation that essentially views us from a fiscal position, meaning great revenue for the fisc, for the centre; we are not going to reinvest it but just keep it for ourselves, and good luck with it.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est dans cette optique que sont renforcées les normes relatives à l'idonéité des donneurs de tissus et de cellules; les conditions que les États membres doivent imposer lors de la phase d'accréditation des centres qui traitent les produits d'origine humaine (banques de tissus, etc.) sont définies ainsi qu'un système de contrôle; des normes communes de formation du personnel du secteur sont établies; des normes sont définies en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

The requirements relating to the suitability of donors of tissues and cells are strengthened; the requirements that the Member States must impose when accrediting centres which handle human-derived products (tissue banks, etc.), as well as a European system of controls, are laid down; common standards for training those who work in the sector are laid down; standards are set for the traceability of tissues and cells from donor to patient, and vice versa; finally, a system to provide uniform regulation of imports of human-derived s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Dans cette optique, six centres d'essai, situés en Finlande, en France, en Allemagne (Mayence et Berlin), aux Pays-Bas et en Espagne, centralisent les mesures et les contrôles pour les secteurs utilisateurs de pièces de monnaie, afin de permettre aux fabricants de systèmes de reconnaissance de pièces ("coin validators") d'ajuster ceux-ci aux pièces frappées par tous les offices de la monnaie de la zone euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-14]

For that reason, six test centres, located in Finland, France, Germany (Mainz and Berlin), the Netherlands and Spain, have been established to centralise the measurements and controls for the coin operating industry and make it possible for manufacturers of coin validators to adjust their mechanisms with coins produced in all Mints in the euro zone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

* respecter les exigences prudentielles et financières des directives assurances (provisions techniques adéquates, marge de solvabilité) ; * séparer les activités d'assurance des activités "œuvres sociales" qu'elles pratiquent telles que pharmacies, centres optiques, services de loisirs et de vacances, maisons de vacances et location de salles de réunion (principe de spécialisation des entreprises d'assurance pour protéger les intérêts des assurés des risques des autres activités) ; * adapter aux dispositions des directives le système de transf ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-07]

* to meet the prudential and financial requirements set out in the insurance Directives (adequate technical provisions, solvency margin); * to separate insurance activities from their "social" activities, such as pharmacies, opticians, leisure and travel services, holiday homes and the leasing of conference facilities (principle of specialisation by insurance undertakings to protect the interests of insured parties from the risks associated with other activities); * to bring the portfolio transfer system into line with the provisions of the directives (when an insurance undertaking decides to sell or transfer a set of contracts to an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-07]

On peut considérer que la séparation d'image secondaire est représentée par la distance entre les deux points lumineux observée par l'intermédiaire du télescope d'observation (voir la figure 14) (La distance entre le point noir et le point lumineux au centre du système de coordonnées polaires représente la déviation optique.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

The secondary image separation can be read out as the distance between the points seen through the observation telescope (see Figure 14).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

D'autres ont cherché : centre optique du cliché ingénieur de systèmes optiques ingénieure de systèmes optiques photocopieur à système optique photocopieuse à système optique système de transmission optique système optique système optique centré système optique de transmission système optique à laser systèmes optiques de surveillance volumétrique vergence des systèmes optiques Système optique centré

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Système optique centré ->

Date index: 2023-05-08