(3) Dans plusieurs États membres, les nouveaux systèmes de gestion, de contrôle et de suivi ont été définis en ce qui concerne leurs lignes d'orientation générale, mais il reste à préciser les modalités de mise en oeuvre de ces systèmes et à les rendre pleinement opérationnels.
(3) In several Member States, the general guidelines for the new systems for management, surveillance and monitoring were defined but the details of how these systems are to be implemented and made fully operational remain to be specified.