À mon avis, seule l'UE peut y parvenir, par une stratégie act
ive qui mette d'une part l'accent sur les efforts nationaux, sur une coopération dynamique, surto
ut avec les pays en voie de développement, en les aidant pour qu'ils pui
ssent adapter leurs systèmes énergétiques aux exigences de l'environnement, et d'autre part, en mont
...[+++]rant qu'il est réellement possible de changer le cours des choses sans que cela n'entraîne des coûts trop importants, puisque la limitation de notre dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles entraîne de nombreux gains en termes d'environnement.
As I see it, only the EU can do this, and by means of an active strategy. On the one hand, it must emphasise efforts on the home front and active cooperation with, above all, the developing countries, as well as aid to these countries to enable them to adjust their methods of obtaining energy to environmental requirements. On the other hand, it must show that it is in fact possible to change course without incurring large costs because we obtain so many other environmental benefits when we limit our dependence upon fossil fuels.