Si je pouvais poursuivre sur cette dernière idée, la proposition de mettre sur pied un système électronique d'autorisation de voyage; si j'ai bien compris, vous pourriez ainsi empêcher telle personne d'acheter un billet et de venir au Canada, alors qu'à l'heure actuelle, elle pourrait le faire et arriver à un point d'entrée.
If I could pick up just on that last concept, the proposal to develop an electronic travel system, if I understand that, would allow you to prevent a person from purchasing a ticket and actually arriving in Canada, where they would currently and right now come to a port of entry.