en présence d’offres irrégulières ou inacceptables notamment au reg
ard des critères de sélection ou d’attribution, soumises en réponse à une procédure ouverte ou restreinte ou à un d
ialogue compétitif, préalablement clôturés, pour autant que les conditions initiales du marché te
lles que spécifiées dans les documents d’appel à la
concurrence visés à l’article 138 ne soie
...[+++]nt pas substantiellement modifiées, sans préjudice de l’application du paragraphe 2 du présent article;
where tenders which are irregular or unacceptable, by reference in particular to the selection or award criteria, are submitted in response to an open or restricted procedure, or a competitive dialogue, which has been completed provided that the original terms of the contract as specified in the call for tenders referred to in Article 138 are not substantially altered, without prejudice to the application of paragraph 2 of this Article;