Traduction de «Sémaphore passé en position de danger » (Français → Anglais) :

semaphore at danger | trackside colour light signal at danger

As I have done in the past on behalf of the grocery retail distribution industry, I would ask that the regulatory bodies, and Health Canada in particular, immediately commence an active role to discuss the very positive and very thorough process that products are subjected to in this country before receiving their recognition as being products safe for consumers.

That, in the opinion of the House, the government, and specifically the Minister of Finance, the Minister of Foreign Affairs and the President of the Treasury Board, has failed to learn the painful lessons from Walkerton which proved that cuts to essential government services protecting the health and safety of Canadians are reckless and can cause Canadians to lose their lives; and further, that the House condemn the government for introducing a budget that will repeat the mistakes of the past and put Canadians in danger by reducing food inspection, search and rescue operations, and slashing environmental protections, and call on the government to reve ...[+++]rse these positions.

Indeed, we have shifted from a firm, rational position in the face of the dangers of Arab and Islamic terrorism and the terrorism of Iraq itself to a situation of unilateral decisions, and we must realise that we cannot accept this situation without undoing decades of progress made in international law.