Si vous lisez les dispositions du Code criminel en matière d'homicide, je ne suis pas certaine que cette disposition pourrait s'appliquer dans ce cas-ci, mais on y définit l'être humain comme un enfant qui a été séparé de sa mère, c'est-à-dire dont le cordon ombilical a été coupé.
If you look at the homicide sections of the Criminal Code, I'm not sure whether or not those would apply to this when it went into the Criminal Code, but “human being” is defined as a child who has been separated from its mother, which involves the definition of whether or not the navel, the string, is cut, etc.
