Dans l'état actuel des choses, huit des dix Couronnes provinciales n'ayant pas donné leur approbation, il est tout simplement impossible de mettre en oeuvre un plan de façon cohérente et efficace, et on se demande même si, du fait du refus des provinces de donner leur consentement, la mise en oeuvre d'un plan en vertu des paramètres de l'accord de Kyoto saurait être possible.
As things stand now, eight of the ten provincial crowns are not on side and therefore it is simply impossible to implement a plan in a coherent and efficient manner, if such a thing is even possible under the parameters of the Kyoto accord, because of that provincial refusal to sign on.
