Translation of "Tabis " (French → English) :

4. demande aux autorités du Bélarus, d'une part, de remplir immédiatement les conditions requises pour améliorer les relations entre l'Union européenne et leur pays en accomplissant les progrès nécessaires dans le processus de réforme économique et démocratique et en respectant les normes internationales dans les domaines de la bonne conduite du gouvernement et du respect des droits de l'homme et, d'autre part, de ne pas faire obstacle à la mise en œuvre du programme TABIS de développement de la société civile, et souligne une fois encore que la coopération entre l'Union européenne et le Bélarus ne pourra pas se poursuivre tant que des m ...[+++]esures claires n'auront pas été prises par le gouvernement de ce pays dans les domaines du respect des droits de l'homme et des réformes démocratiques et juridiques;

J. considérant que le programme TABIS de développement de la société civile, mis en œuvre pour renforcer les ONG et les médias indépendants, n'a toujours pas été accepté par le ministre de l'Intérieur du Bélarus;

Cette crainte est très chargée. Des centaines voire des milliers de fois Diana et moi-même avons dû prendre des décisions instantanées sur notre sécurité, s'agissant d'être dehors en train de discuter avec des étrangers (1440) Un jour j'étais chez Tabi où je m'étais rendue pour acheter à Diana un chemisier pour son travail.