Le capitaine Brown, maintenant à la retraite, a eu l'idée lumineuse d'instaurer un contrôle naval des unités déployées dans les territoires enclavés du Manitoba, une tâche qui a été confiée à la Réserve navale d'Esquimalt.
Now retired Captain Brown had the bright idea that we should get a naval control of shipping unit deployed in land-locked Manitoba, and we did from Esquimalt naval reservists.