Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ellalan Force
Société pour le développement industriel du Tamil Nadu
TLET
Ta
Tamil
Tamil Tigers
Tamile
Tamoul
Tamoule
Tigres de libération de l'Eelam tamoul

Translation of "Tamile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Tigres de libération de l'Eelam tamoul [ TLET | Ellalan Force | Tamil Tigers ]

Liberation Tigers of Tamil Eelam [ LTTE | Ellalan Force | Tamil Tigers ]




tamoul [ tamil ]

Tamil [ Damulian | Tamalsan | Tambul | Tamili ]


Société pour le développement industriel du Tamil Nadu

Tamil Nadu Industrial Development Corporation | TIDCO [Abbr.]


tamil | tamoul

competent in Tamil | ability to comprehend spoken and written Tamil and to speak and write in Tamil | Tamil


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Partie requérante: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (Herning, Danemark) (représentants: V. Koppe, A.M. van Eik et T. Buruma, avocats)

Applicant: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (Herning, Denmark) (represented by: V. Koppe, A.M. van Eik and T. Buruma, lawyers)


G. considérant que dans la ville de Dharmapuri (État de Tamil Nadu), une meute d'environ 1 000 personnes issues de castes supérieures a pillé et incendié, le 20 novembre 2012, au moins 268 maisons des communautés Dalit, sans aucune intervention des officiers de police présents;

G. whereas on 20 November 2012, in Dharmapuri (Tamil Nadu state), a mob of approximately 1 000 people from higher castes looted and torched at least 268 houses in Dalit communities, with no intervention from the police officers present;


J. considérant que selon diverses sources locales et internationales, entre 100 000 et 200 000 jeunes filles – dont la plupart sont Dalits – seraient prisonnières du travail asservi dans des filatures de l'État de Tamil Nadu, lesquelles fournissent en fibres des usines produisant des vêtements pour des marques occidentales;

J. whereas, according to various local and international sources, between 100 000 and 200 000 girls – the majority of them Dalits – are allegedly trapped in bonded labour in spinning mills in Tamil Nadu which supply yarn to factories that produce garments for western brands;


17. prend acte de la fermeture de la Tamil Rehabilitation Organisation au Royaume-Uni et des enquêtes en cours sur les services de cette organisation et du World Tamil Co-ordinating Committee aux États-Unis et en Australie;

17. Notes the closure of the Tamil Rehabilitation Organisation in the UK and the current investigations into the Tamil Rehabilitation Organisation and the World Tamil Coordinating Committee offices in the United States and Australia;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. prend acte de la fermeture de la Tamil Rehabilitation Organisation au Royaume-Uni et des enquêtes en cours sur les services de cette organisation caritative et du World Tamil Co-ordinating Committee aux États-Unis et en Australie;

16. Notes the closure of the Tamil Rehabilitation Organisation in the UK and the current investigations into the Tamil Rehabilitation Organisation and the World Tamil Coordinating Committee offices in the United States and Australia;


17. prend acte de la fermeture de la Tamil Rehabilitation Organisation au Royaume-Uni et des enquêtes en cours sur les services de cette organisation et du World Tamil Co-ordinating Committee aux États-Unis et en Australie;

17. Notes the closure of the Tamil Rehabilitation Organisation in the UK and the current investigations into the Tamil Rehabilitation Organisation and the World Tamil Coordinating Committee offices in the United States and Australia;


Fait à Colombo, le quatre juin deux mille quatre, en deux exemplaires, en langue danoise, néerlandaise, anglaise, finnoise, française, allemande, grecque, italienne, portugaise, espagnole, suédoise, sinhala et tamil, chacun de ces textes faisant également foi.

Done at Colombo on the fourth day of June in the year two thousand and four in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Sinhala and Tamil languages, each of these texts being equally authentic.


Quant aux tamouls réfugiés au Tamil-Nadu en Inde, leur condition de vie demeure extrêmement précaire. En conséquence, les organisations humanitaires travaillent à faciliter le retour de ces populations par une aide d'urgence et une assistance appropriée.

Living conditions for the Tamil refugees still in Tamil Nadu are extremely precarious, so humanitarian organisations are working to help them return home by providing emergency aid and appropriate assistance.


A la suite du cessez-le-feu de février 2002, le retour d'exil de plus de 230.000 personnes déplacées au Sri Lanka au nord et au nord-est du pays et la présence de 65.000 tamouls toujours exilés dans des camps de réfugiés au Tamil Nadu en Inde nécessitent un soutien rapide.

In the wake of the February 2002 ceasefire, more than 230 000 internally displaced persons living in the north and north-east of Sri Lanka are returning home, while 65 000 Tamils are still exiled in refugee camps in Tamil Nadu.


La Commission octroie EUR 6 millions en faveur des populations déplacés internes du Sri Lanka et des réfugiés tamouls au Tamil Nadu (Inde)

Commission grants aid worth EUR 6 million to help internally displaced persons in Sri Lanka return home and Tamil refugees in Tamil Nadu (India)




Others have searched : ellalan force     tamil tigers     tamile     tamoul     tamoule     tigres de libération de l'eelam tamoul     Tamile     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Tamile ->

Date index: 2023-09-06
w