Mme Karen Kraft Sloan: En tant que jeune universitaire au début des années 70, j'ai fait exprès de ne pas apprendre à taper à la machine parce que je ne voulais pas être obligée de passer le reste de ma vie uniquement à taper à la machine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mrs. Karen Kraft Sloan: As a young woman graduating from university in the early seventies, I purposely learned not to type because I didn't want to find myself only typing for the rest of my life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

le cas échéant, le nom, l’adresse et le numéro d’identification de l’organisme notifié ayant effectué la procédure d’évaluation de la conformité à taper avec un contrôle par sondage des composants de sécurité pour ascenseurs énoncé à l'annexe IX;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

where appropriate, the name, address and identification number of the notified body which carried out the conformity to type with random checking for safety components for lifts set out in Annex IX;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Mais pour moi, un point était très important: c’est que si nous allons devant les citoyens en disant simplement «nous avons renforcé l’automaticité», comme on dit dans les journaux, eh bien, ils auront l’impression qu’une espèce de machine incompréhensible se déclenche à Bruxelles pour leur taper dessus quand quelque chose ne va pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

One point was particularly important to me: if we go to our citizens with nothing to say other than ‘we have increased automaticity’, as the newspapers are putting it, they will be left with the impression that some mysterious machine has been turned on in Brussels and will rap them on the knuckles whenever something goes wrong.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est précisément la raison pour laquelle nous avons besoin d’un leadership européen fort, qui fera preuve de courage s’il faut taper du poing sur la table, et exigera des États membres qu’ils adoptent une position commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

This is precisely why we need strong European leadership, which will have courage if there is a need to bang on the table and demand Member States to adopt a common position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

Cependant, ce n'est que des années plus tard, lorsque la situation est devenue intolérable pour tous et impossible à cacher que la Commission a décidé de taper du poing sur la table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

However, only now, years later, when the situation has become intolerable for everyone and impossible to hide, has the Commission decided to bang its fists on the table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

J'espère que, s'il y a des jeunes ou des jeunes familles qui nous écoutent aujourd'hui, ils comprendront que les députés ne sont pas toujours là pour taper sur les gens, taper sur le système judiciaire parce qu'il n'est pas assez sévère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

If young Canadians or young families are watching this debate, I want them to know that members of Parliament are not always able to bring people or the justice system back on the right track when sentences are too lenient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-26]

Pour prélever de l'argent avec une carte Eurochèques ou une autre carte de paiement, il faut taper un numéro secret qui identifie le possesseur de la carte comme étant le titulaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

To withdraw cash with a eurocheque or credit card, the customer must enter a personal identification number (PIN) confirming his or her entitlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-05]

Lorsque le gouvernement commence à descendre dans les sondages, la meilleure façon de remonter, particulièrement dans le reste du Canada, c'est de taper sur la tête du Québec, de taper sur la tête des Québécois et des Québécoises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When the government starts to drop in the polls, the best way to raise its popularity quotient, in Canada in particular, is to dump on Quebec and Quebecers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mme Pate : Dans son rapport de 2003, la Commission canadienne des droits de la personne a fait le commentaire suivant, en réponse à la dernière série de plaintes qu'elle avait reçues, en citant une femme qui avait dit : « J'essaie d'acquérir des compétences et de travailler, mais tout ce qu'on m'offre, c'est une vadrouille, une spatule et un séchoir à cheveux », ou quelque chose comme ça.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms. Pate: As the Canadian Human Rights Commission commented in the last series of complaints that we had with them in their 2003 report, they quoted one woman who said, ``I am trying to get skills and employment, and they give me a mop, a spatula and a hair dryer,'' or something like that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Taper de la spatule ->

Date index: 2023-06-02