Translation of "Tarif de base pour voyage à forfait " (French → English) :

ʻ2a. When the consumption of regulated retail roaming services at the applicable domestic service rate is limited by reference to a reasonable use criterion in accordance with Article 4a(2), roaming providers shall alert roaming customers when the consumption of data roaming services has reached the reasonable use limit and at the same time shall provide roaming customers with basic personalised pricing information on the roaming charges applicable to data roaming outside the domestic service rate or package in accordance with paragraph 2 of this Article.

So, for example, a tour operator might be able to offer a complete travel package from Sudbury to Barbados instead of having to base its fares and services on arriving and departing from major centres such as Toronto.

Roaming customers who already benefit from specific roaming tariffs or packages which suit their individual requirements and which they have chosen on that basis should remain on their previously selected tariff or package if, after having been reminded of their current tariff conditions, they fail to express a choice within the relevant time period.

The taxable amount is the profit margin realised by the agency on the supply of a travel package and hence the agency is not entitled to deduct input VAT on transactions directly benefiting the traveller.

The charter underpinning the campaign sets out passengers' rights in four main areas: information on flights and bookings, compensation in the event of over-booking, compensation for accidents and the regulation of air travel as part of a package holiday.

((VAT · Article 26 of the Sixth VAT Directive · Scheme for travel agents and tour operators · Hotel undertakings · Accommodation and travel package · Basis of calculation of the margin))