Vous avez cité des chiffres, monsieur le président, pour ce qui est des tarifs aériens vers l'Europe. Je ne sais pas s'il faut attribuer à un problème de communication le fait que les gens ne savent pas qu'ils peuvent obtenir un meilleur tarif en passant le week-end à leur destination, mais on me donne toujours en exemple le fait qu'on peut avoir un billet pour l'Angleterre à 700 $, alors que le billet entre Toronto et Ottawa coûte la même chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

I know, Mr. Chairman, you gave some of the figures with respect to Europe and so on, and I don't know if maybe it's a communication problem that the airlines have and if indeed there are solutions, but the question most often asked is, yes, I can go to England for $ 700 and it costs me the same to go from Toronto to Ottawa, and this weekend stuff, whether it's factual or not.If it is, it's not being communicated properly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Les États-Unis sont allés aussi loin qu'ils le pouvaient, les Européens en ont choqué beaucoup avec leurs politiques agricoles et les pays en développement se sont retrouvés dans la position inconfortable de devoir parler non seulement des tarifs industriels, mais aussi — du moins le week-end dernier — de l'échange de services, question hautement prioritaire pour les Canadiens dont beaucoup travaillent dans ce secteur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The U.S. offered more than most thought it would; the Europeans moved on their agricultural policies in a way that shocked most; and the developing countries found themselves in the awkward position of having to talk about not only industrial tariffs, but also, at least as far as this weekend is concerned, they are now talking about traded services, which is a very big priority to Canadians in particular because many of us earn a paycheque in a traded service sector.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les participants demandent et retiennent auprès de l’agence de voyage approuvée les différents tarifs disponibles (avec ou sans séjour durant le week-end), de manière à pouvoir choisir le tarif le plus avantageux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

Participants are to request and retain from the approved travel agency the different rates available (including/excluding a weekend stay) so that the most cost-effective decision is reached.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-11]

Néanmoins, les participants ne sont pas tenus de passer le week-end à l’endroit où est organisé le séminaire pour la seule raison que cette option présenterait un tarif plus avantageux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

Nevertheless, participants are not under an obligation to spend the weekend at the place of workshop for the sole purpose of more cost-effective travel arrangements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des citoyens de ma circonscription sont venus frapper à ma porte tout le week-end pour exprimer leur inquiétude au sujet des réductions de 70 % des tarifs du bœuf et des produits laitiers, qui vont décimer l’agriculture et ficher en l’air la politique agricole commune si chère à cette Assemblée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Citizens in my constituency were at my door all weekend expressing their concern about 70% tariff cuts on beef and dairy which will decimate agriculture and dump the common agricultural policy which we hold dear in this House.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

- Troisièmement, il n'y a toujours pas assez de tarifs de nuit et de week-end pour les appels internationaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Thirdly, there is a continuing lack of night-time and weekend tariff offerings for international telephony.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ce qu'il y a de bon, c'est que le coulis de glace peut être fabriqué au cours du week-end et le soir, en dehors des heures de pointe pour les services d'utilité publique, quand intervient une réduction de 72 p. 100 des tarifs de l'électricité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The significance of this facility is that the ice slurry can be created during the weekend and evenings in off-peak utility periods when there is a 72% reduction in electricity rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Tarif week-end ->

Date index: 2021-06-07