Les six premières "task forces" au sein de la Commission coordonneront les différents programmes et services intéressés par leurs sujets respectifs, à savoir : la voiture du futur, le train du futur, l'avion du futur, les logiciels d'autoroutes, les vaccins contre les maladies virales et les logiciels éducatifs et multimédias.
The first six task forces within the Commission would coordinate the various programmes and services relating to their respective fields, namely: the car of the future, the train of the future, the aircraft of the future, intermodal transport, vaccines against viral diseases and educational and multimedia software.