Comme cette population n'a un taux de fécondité que légèrement supérieur à celui de la population non autochtone et que les migrations internationales ne contribuent pas à la croissance de façon significative, le principal facteur de croissance de cette population pendant cette période est probablement ce que nous appelons la mobilité ethnique intergénérationnelle, c'est-à-dire les changements dans la déclaration de sa propre identité au cours de son existence.
Since this population has only slightly higher fertility than non-Aboriginal people and international migration is not contributing to the growth significantly, the primary growth factor of this population over the period seems most likely to have been what we call intergenerational ethnic mobility, that is, changes in the reporting of your identity during a lifetime.
