Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distorsions des taux de change réels
Décalage des taux de change réels
Désalignements des taux de change réels
RCI
Rendement converti en taux d'intérêt
Rendement de l'investissement
Rendement du capital investi
Rendement effectif
Rendement moyen
Rendement réel
Rentabilité de l'investissement
Retour d'investissement
Retour sur investissement
TIR
Taux actuariel
Taux agio in fine
Taux d'intérêt interne
Taux de rendement
Taux de rendement actuariel
Taux de rendement de l'investissement
Taux de rendement du capital investi
Taux de rendement effectif
Taux de rendement effectif
Taux de rendement in fine
Taux de rendement interne
Taux de rendement moyen
Taux de rendement réel
Taux de rendement réel après impôts
Taux de rendement à l'émission
Taux de rentabilité de l'investissement
Taux de rentabilité effectif
Taux de rentabilité moyen
Taux de rentabilité observé
Taux effectif
Taux interne de rendement
Taux moyen de rendement
Taux postcompté

Traduction de «Taux de rendement réel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
taux de rendement réel après impôts

after-tax real rate of return


taux effectif | taux de rendement réel | taux de rendement effectif | taux de rendement actuariel | taux de rendement à l'émission | taux de rendement | taux actuariel

effective rate | effective yield | yield


rendement effectif | rendement réel | taux de rendement réel

actual yield




décalage des taux de change réels | désalignements des taux de change réels | distorsions des taux de change réels

real exchange rate misalignment


rendement converti en taux d'intérêt | taux agio in fine | taux de rendement in fine | taux postcompté

coupon equivalent yield | equivalent simple interest yield | interest-bearing basis rate


rendement effectif | taux de rendement effectif | taux de rentabilité effectif | taux de rentabilité observé

actual rate of return


rendement du capital investi | RCI | rendement de l'investissement | rentabilité de l'investissement | taux de rendement du capital investi | taux de rendement de l'investissement | taux de rentabilité de l'investissement | retour d'investissement | retour sur investissement

return on investment | ROI | return on capital | ROC


taux de rendement interne (1) | taux de rendement effectif (2) | taux interne de rendement (3) | taux d'intérêt interne (4) [ TIR ]

internal rate of return | yield [ IRR ]


taux de rendement moyen [ rendement moyen | taux moyen de rendement | taux de rentabilité moyen ]

average yield [ yield average ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des taux d'intérêt réels faibles réduisent le coût des investissements à long terme, y compris pour la R D. La stabilité des prix réduit l'incertitude quant au taux de rendement pour les investisseurs.

Low real interest rates reduce the cost of long-term investments, including RD. Price stability reduces uncertainty as to the rate of return for investors.


Les différences de taux de rendement peuvent refléter les imperfections qui existent sur le marché du travail (chômage parmi les travailleurs peu qualifiés et les migrants, manque de souplesse dans les négociations salariales, plus faible taux d'emploi des femmes, etc.) ainsi que des niveaux d'investissement différents (des investissements accrus font baisser les rendements marginaux et par conséquent aussi les rendements moyens).

Different rates of return may reflect labour market deficiencies (unemployment among the low-skilled and migrants, rigidities in wage bargaining, low female employment levels, etc.) and different levels of investment (higher investment causes marginal returns to diminish and so drives average returns down).


Aggravée par d'autres problèmes macroéconomiques (forte hausse des salaires réels et taux d'intérêt réels exorbitants) et la volatilité du taux de change, cette situation a provoqué une défiance générale envers les marchés financiers et une détérioration de la compétitivité globale.

Together with other problems in the macroeconomic policy mix (such as the high real wage growth and very high real interest rates) and the high volatility of the exchange rate, this has led to a general loss in financial markets' confidence and to a loss in overall competitiveness.


En effet, le vieillissement des sociétés réduirait le taux de croissance potentiel de l’économie, impliquant des taux de rendement réels moins élevés, ce qui pourrait aussi influer sur les prix des actifs financiers.

Ageing societies would reduce the potential growth rate of the economy, implying lower real rates of return and this could also affect financial asset prices.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le rendement du capital, autorisé ex ante, pour les investissements dans les réseaux NGA devrait résulter d’un équilibre entre, d’une part, la nécessité de prévoir des mesures incitant les entreprises à investir (impliquant un taux de rendement suffisamment élevé) et, d’autre part, la nécessité de promouvoir une répartition efficace, une concurrence durable et un profit maximal pour le consommateur (impliquant un taux de rendement qui ne soit pas excessif).

The return on capital allowed ex ante for investment into NGA networks should strike a balance between on the one hand providing adequate incentives for undertakings to invest (implying a sufficiently high rate of return) and promoting allocative efficiency, sustainable competition and maximum consumer benefits on the other (implying a rate of return that is not excessive).


Une intervention publique se justifie pour répondre aux défaillances du marché qui dissuadent d'investir dans la RD aéronautique en raison des longs délais, de l'effet externe positif lié à l'écart entre le taux de rendement social et le taux de rendement privé et de l'effet externe négatif résultant des coûts environnementaux pour la société.

Public intervention is justified to address market failures discouraging aeronautics RD investment due to long timescales, the positive externality associated with the gap between social and private rate of return and the negative externality related to social environmental costs.


Le taux de rendement dans l’éducation à l’âge préscolaire, par exemple, est supérieur au taux de rendement des mêmes sommes investies à plus long terme dans des établissements financiers.

The rate of return into education at pre-school age, for example, is higher than the rate of return from investing the same amounts in the longer term in financial institutions.


10. se félicite de l'évaluation positive de la Cour des comptes sur la gestion du budget CECA par la Commission pour l'exercice 2000, ainsi que de l'introduction par cette dernière d'un système de mesure de performance qui fait état d'un taux moyen de rendement sur l'actif disponible de 4,72% pour l'exercice 2000; considère toutefois que ce taux de rendement devrait être assorti d'un taux de référence dans le cadre des prochains exercices financiers si l'on veut que la Cour des comptes puisse procéder à une évaluation significative ;

10. Welcomes the positive assessment by the Court of Auditors of the Commission's management of the ECSC budget in the financial year 2000 and the introduction by the Commission of a performance measurement system which has revealed an average rate of yield on liquid assets of 4.72% for the financial year 2000; considers, however, that this rate of return should be accompanied by a benchmark rate of return for subsequent financial years if a meaningful assessment is to be made by the auditors;


10. se félicite de l'évaluation positive de la Cour des comptes sur la gestion du budget CECA par la Commission pour l'exercice 2000, ainsi que de l'introduction par cette dernière d'un système de mesure de performance qui fait état d'un taux moyen de rendement sur l'actif disponible de 4,72% pour l'exercice 2000; considère toutefois que ce taux de rendement devrait être assorti d'un taux de référence dans le cadre des prochains exercices financiers si l'on veut que la Cour des comptes puisse procéder à une évaluation significative ;

10. Welcomes the positive assessment by the Court of Auditors of the Commission's management of the ECSC budget in the financial year 2000 and the introduction by the Commission of a performance measurement system which has revealed an average rate of yield on liquid assets of 4.72% for the financial year 2000; considers, however, that this rate of return should be accompanied by a benchmark rate of return for subsequent financial years if a meaningful assessment is to be made by the auditors;


10. se félicite de l'évaluation positive de la Cour des comptes sur la gestion du budget CECA par la Commission pour l'exercice 2000, ainsi que de l'introduction par cette dernière d'un système de mesure de performance qui fait état d'un taux moyen de rendement sur l'actif disponible de 4,72% pour l'exercice 2000; considère toutefois que ce taux de rendement devrait être assorti d'un taux de référence dans le cadre des prochains exercices financiers si l'on veut que la Cour des comptes puise procéder à une évaluation significative ;

10. Welcomes the positive assessment by the Court of Auditors of the Commission's management of the ECSC budget in the financial year 2000 and the introduction by the Commission of a performance measurement system which has revealed an average rate of yield on liquid assets of 4.72% for the financial year 2000; considers, however, that this rate of return should be accompanied by a benchmark rate of return for subsequent financial years if a meaningful assessment is to be made by the auditors;


w