Au lieu d'un taux maximal de prestations de 55 p. 100, en 1999, ces prestataires peuvent recevoir un maximum de 75 p. 100 du taux de prestations, selon le nombre d'enfants, etc. En l'an 2000, ce taux maximal de prestations passera à 80 p. 100 du maximum de la rémunération assurable.
Instead of the regular 55% maximum benefit rate, in 1999 these recipients can have up to 75% of the benefit rate, depending on the number of children, etc., and in the year 2000 that maximum benefit rate will rise to up to 80% of the maximum insurable earnings.