Alain Deneault, à titre personnel : Honorables sénateurs, je suis Alain Deneault, enseignant au Département de sciences politiques de l'Université de Montréal et auteur du livre Off Shore : Paradis fiscaux et souveraineté criminelle publié en 2010 au Canada chez Écosociété, en France, chez La Fabrique, et aux États-Unis chez The New Press sous le titre Tax Havens and the Rule of Global Crime.
Alain Deneault, as an individual: Honourable senators, my name is Alain Deneault, and I teach at the Department of Political Science at the University of Montreal. I am also the author of the book Off Shore: Paradis fiscaux et souveraineté criminelle, published in 2010 in Canada by Écosociété, in France by La Fabrique, and in the U.S. by The New Press under the title Tax Havens and the Rule of Global Crime.