S'il soupçonne qu'il y a eu contact, le fournisseur de services d'urgence pourra demander un mandat à un juge de paix. Ce mandat autorisera un médecin ou un technicien à prélever un échantillon de sang sur le patient en question, faire les tests de dépistage des maladies susmentionnées et informer le patient et le fournisseur des services d'urgence des résultats des tests.
This warrant would authorize a medical practitioner or technician to take a blood sample from the patient in question, tests for the aforementioned diseases and provide test results to the patients and to the emergency service provider.