L’application du principe de subsidiarité est le moyen le plus efficace de mettre en œuvre l’exploitation des forêts à des fins multiples, leur utilisation comme puits à carbone et leur conservation, et il n’y a pas lieu d’accroître les compétences de la Commission dans les questions forestières. En revanche, la Commission a une importante mission dans la préservation de la compétitivité de la filière bois.
The multipurpose utilisation of forests, their importance as sinks of carbon dioxide, and their preservation for future generations will be best realised though the application of the principle of subsidiarity, and there is no justification for increasing the Commission's powers in forestry matters.
