Cela nous ramène aux mesures que l'on pourrait prendre, normalement en faisant appel aux organisations non gouvernementales, pour essayer d'intéresser ces jeunes décrocheurs de 4e, de 5e ou de 6e année. Il existe déjà des programmes scientifiques d'été ou des visites organisées par nos techniciens dans les salles de classe pour essayer de les intéresser et de leur montrer qu'il vaut la peine d'aller jusqu'au bout de ses études.
That has brought us back to intervening through a number of mechanisms, typically non-governmental organization mechanisms, to try to get the attention of these young fourth, fifth, and sixth graders, through summer science programs or visits by our technical people in the classroom, to get them excited, that there really is something at the end of the road.