Pour nous, ce secteur comprend: les arts, y compris l'artisanat, les médias littéraires et visuels; les industries culturelles, y compris l'animation, la radiodiffusion, le cinéma, la vidéo, le multimédia, l'édition et l'industrie de l'enregistrement; le design, qui comprend l'architecture, la mode, le graphisme, le design industriel, l'aménagement intérieur et le paysagisme; le patrimoine, y compris les archives, les bibliothèques et les musées; et enfin, les arts de la scène, soit la danse, la musique et le théâtre.
We define this sector as including: the arts, which include crafts, literary media, and visual arts; the cultural industries, which include animation, broadcasting, film, video, multimedia, publishing, and sound recording; design, which includes architecture, fashion, and graphic, industrial, interior, and landscape design; heritage, which is archives, libraries and museums; and finally, performing arts, which is dance, music and theatre.
