Plus personne ne parlera du « patient cancéreux dans le lit 4A », ni « du patient cardiaque qui s’en va en salle préopératoire » ou du « bras blessé dans la pièce 6B en attente d’un plâtre ».
No longer will we refer to “the cancer patient in bed 4A” or “the heart patient going down to pre-op” or “the broken arm in 6B getting a cast”.
