En pareil cas, nous créons un «trou de serrure» en découpant une petite parcelle d'accès en surface et en laissant assez de place pour un emplacement de forage ou un puits de production, puis nous collaborons avec les sociétés pour déterminer l'emplacement idéal lorsqu'elles ont exploré le terrain mais qu'elles n'ont pas commencé la production.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In those cases, we have what we call the ``keyhole'' where we carve out a small surface access piece, and enough room for a drill site or a producing well, and then we work with companies to identify where that would be in events that they have explored but where they have not actually started production.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

50.4.3. Description technique des serrures et charnières: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

50.4.3. Technical description of latches and hinges: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-10]

Par exemple, bon nombre de ces exceptions ne s'appliquent pas aux oeuvres protégées par une mesure technique de protection ou serrure numérique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

For example, many of these exceptions do not apply to works protected by a technological protection measure or digital lock.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

77. Les MTD consistent à réduire les émissions de poussières provenant du trou de passage de la lance à oxygène par une ou plusieurs des techniques suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

77. BAT is to minimise dust emissions from the oxygen lance hole by using one or a combination of the following techniques:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a toujours eu des voyeurs qui ont regardé d'autres personnes par une fenêtre de chambre ou un trou de serrure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

There have always been what we call peeping Toms, who have observed others through a bedroom window or a keyhole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-22]

Si on voit ces questions par le trou de la serrure de nos régions, ne comprenez-vous pas qu'à un moment donné, cela peut faire un tort immense au Commonwealth et à l'ensemble de la population?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

If we look at all the issues through the keyhole of our regions, do you not see that this could be extremely harmful to the Commonwealth and to the general public?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-17]

Souvent, tout ce que l'on voyait de nos minorités canadiennes-françaises passait par le trou de la serrure de Radio-Canada, ce qui était déraisonnable et inacceptable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Often, all that was shown about French Canadian minorities was filtered through Radio-Canada's point of view, which was unreasonable and downright unacceptable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-03]

2.1.8. Description technique des serrures et des charnières: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-29]

2.1.8. Technical description of locks and hinges: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-29]

9.3.3. Description technique des serrures et des charnières: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-17]

9.3.3. Technical description of latches and hinges: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-17]