Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Technologie de capture du CO2
Technologie de capture du carbone
Technologie de stockage du dioxyde de carbone
Technologie permettant de piéger le carbone
Technologie permettant de stocker le carbone

Traduction de «Technologie permettant de piéger le carbone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
technologie de capture du CO2 [ technologie de capture du carbone | technologie permettant de piéger le carbone ]

carbon capture technology [ carbon-capture technology | CO2 capture technology | carbon dioxide capture technology ]


technologie permettant de stocker le carbone [ technologie de stockage du dioxyde de carbone ]

carbon storage technology [ CO2 storage technology ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En particulier, le développement de la technologie de CSC devra s’appuyer sur la mise en place de mécanismes appropriés, permettant d’associer les communautés locales à ces efforts et de garantir un prix adéquat du carbone.

In particular, CCS will need the setting up of appropriate mechanisms to engage local communities as partners in such endeavours and ensure an adequate carbon price.


On espère que, à l'avenir, la technologie soit davantage conçue pour utiliser complètement l'énergie dans le cadre du processus industriel et pour capter le carbone qui s'en dégage, plutôt que d'être axée sur l'idée de piéger le carbone dans des cavernes souterraines et ainsi de suite ou, sinon, de le piéger dans l'océan, possibilité qu'explorent actuellement les Norvégiens, je crois.

There are hopes that the direction of the technology in the future may indeed be more oriented to the complete use of the energy in the industrial process and the capture of the carbon stream rather than sequestration in underground caverns, and so on, or, for that matter, ocean sequestration, which is an area that I believe is being explored by the Norwegians.


1. Sur la base de l'expérience acquise avec le captage, la séquestration géologique et le transport du carbone et en fonction de l'évolution de la situation internationale, la Commission publiera, au plus tard le 31 décembre 2012, un rapport faisant état des progrès réalisés en matière de développement et de déploiement d'une technologie permettant le captage et le stockage du CO2 produit dans le cadre de la production d'électricité à partir de combustibles fossiles.

1. On the basis of experience acquired with the capture, geological sequestration and transport of carbon and in the light of changes in the international situation, the Commission shall, by 31 December 2012, publish a report on progress with the development and deployment of technology enabling the capture and storage of CO2 produced in association with power generation from fossil fuel sources.


22. demande à la Commission d'envisager l'introduction de mesures telles qu'un impôt commun minimal, par exemple sur les pertes de carbone, qui serait perçu au niveau national et affecté à la résolution des problèmes de pollution qui sont à l'origine de ce prélèvement, notamment à la mise au point de systèmes permettant de mieux piéger le carbone;

22. Calls on the Commission to consider measures, including a common minimum levy, for example, on carbon loss; such levies must be collected at national level and the proceeds must be used to resolve the pollution problem that provides the basis for the levy, for example, to develop systems involving more carbon sequestration;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. demande à la Commission d'envisager l'introduction de mesures telles qu'un impôt commun minimal, par exemple sur les pertes de carbone, qui serait perçu au niveau national et affecté à la résolution des problèmes de pollution qui sont à l'origine de ce prélèvement, notamment à la mise au point de systèmes permettant de mieux piéger le carbone;

22. Calls on the Commission to consider measures, including a common minimum levy, for example, on carbon loss; such levies must be collected at national level and the proceeds must be used to resolve the pollution problem that provides the basis for the levy, for example, to develop systems involving more carbon sequestration;


22. demande à la Commission d'envisager l'introduction de mesures telles qu'un impôt commun minimal, par exemple sur les pertes de carbone, qui serait perçu par les divers États membres et affecté à la résolution des problèmes de pollution qui sont à l'origine de ce prélèvement, notamment à la mise au point de systèmes permettant de mieux piéger le carbone;

22. Calls on the Commission to consider measures, including a common minimum levy, for example, on carbon loss; such levies must be collected at national level and the proceeds must be used to resolve the pollution problem that provides the basis for the levy, for example, to develop systems involving more carbon sequestration;


Le groupe de travail canado-albertain sur la capture et le stockage du carbone mis sur pied dans le cadre du programme Éco-Énergie élaborera un plan directeur pour l'utilisation d'une technologie de pointe canadienne permettant de capter le dioxyde de carbone produit par l'exploitation des sables bitumineux, les centrales thermiques alimentées au charbon et d'autres industries afin de le stocker sous terre avant toute émission de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.

The Canada-Alberta ecoENERGY Carbon Capture and Storage Task Force will develop a comprehensive blueprint for using cutting edge, made-in-Canada technology to capture carbon dioxide — produced by oil sands operations, coal-fired power plants and other industries — and store it deep underground before greenhouse gas is released into the atmosphere.


En Alberta, on a inventé une technologie permettant d'emprisonner le dioxyde de carbone dans les filons de charbon afin de pouvoir obtenir deux molécules de méthane utilisable pour chaque molécule de dioxyde de carbone qu'on supprime pour assainir notre air.

In Alberta technology has been invented that can actually bury carbon dioxide in the coal seams so that for every molecule of carbon dioxide taken out in order to clean up our air, we get back two molecules of usable methane gas.


Plusieurs d'entre nous ont posé la question de savoir si ce serait rentable et adéquat de remplacer les centrales alimentées au charbon par des centrales au gaz, par exemple, particulièrement si on dispose d'une nouvelle technologie permettant de réduire les émissions de carbone.

Some of us have asked whether it is economic and proper to replace a coal-fired power plant with gas, for example, especially if you have new technology which will reduce emissions.


Quand nous aurons la technologie nécessaire — et votre gouvernement nous aide à y parvenir, ce qui est tout à son honneur —, nous pourrons piéger tout ce carbone.

Once we get the technology — and your government, good for it, is helping us find the way to do that — we will be able to capture all that carbon.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Technologie permettant de piéger le carbone ->

Date index: 2023-06-05
w