Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Moyenne des températures minimales mensuelles
TBS
Température de service
Température minimale
Température minimale absolue mensuelle
Température minimale de formation de feuille
Température minimale de formation de film
Température minimale de service
Température minimale en service
Température minimale quotidienne

Translation of "Température minimale en service " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
température minimale en service

minimum working temperature


température minimale de service

minimum working temperature


température minimale en service | TBS

minimum working temperature | minimum operating temperature | minimum service temperature


température minimale de formation de film des dispersions [ température minimale de formation de film | température minimale de formation de film de dispersion ]

minimum film-forming temperature of dispersions [ minimum film-forming temperature | dispersion minimum film-forming temperature ]


température minimale de formation de feuille | température minimale de formation de film

minimum film-forming temperature




température minimale quotidienne

daily minimum temperature


moyenne des températures minimales mensuelles

mean monthly minimum temperature


température minimale absolue mensuelle

absolute monthly minimum temperature


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la température minimale de service n'est pas inférieure à - 50 °C et la température maximale de service n'est pas supérieure à 300 °C pour les récipients en acier ou à 100 °C pour les récipients en aluminium ou en alliage d'aluminium.

the minimum working temperature is no lower than – 50 °C and the maximum working temperature is not higher than 300 °C for steel and 100 °C for aluminium or aluminium alloy vessels.


(c) La température minimale de service «Tmin » est la température stabilisée la plus faible de la paroi du récipient dans les conditions normales d'utilisation.

(c) The minimum working temperature Tmin is the lowest stabilised temperature which the wall of the vessel may attain under normal conditions of use.


Lorsqu'il s'agit d'aciers destinés à la fabrication de récipients dont la température minimale de service est inférieure à –10 °C et l'épaisseur des parois est supérieure à 5 mm, la vérification de cette qualité est exigée.

In the case of steels intended to be used in the manufacture of vessels the minimum working temperature of which is lower than -10 °C and the wall thickness of which exceeds 5 mm, this property shall be checked.


la valeur moyenne de l'énergie de flexion par choc KCV déterminée sur trois éprouvettes en long est d'au moins 35 J/cm à la température minimale de service.

the average bending rupture energy KCV for three longitudinal test pieces at minimum working temperature shall not be less than 35 J/cm .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ductiles et tenaces, afin que, en cas de rupture à la température minimale de service, celle-ci ne provoque aucune fragmentation ni cassure de type fragile;

ductile and tough, so that a rupture at minimum working temperature does not give rise to either fragmentation or brittle-type fracture;


b) si la température minimale précisée est inférieure à -10 °C ou si la température maximale précisée est supérieure à +40 °C, l’appareil porte des indications précisant les températures minimale et maximale et est approuvé pour utilisation à l’intérieur de cette plage de températures élargie, dans la mesure où les laboratoires de Mesures Canada sont équipés pour effectuer des essais à ces températures;

(b) if the specified minimum temperature is lower than -10°C or the specified maximum temperature is more than +40°C, the machine shall bear markings specifying the minimum and maximum temperatures and shall be approved for use within this expanded temperature range, if Measurement Canada laboratories are equipped to test at those temperatures;


b) si la température minimale précisée est inférieure à -10 °C ou si la température maximale précisée est supérieure à +40 °C, l’appareil porte des indications précisant les températures minimale et maximale et est approuvé pour utilisation à l’intérieur de cette plage de températures élargie, dans la mesure où les laboratoires de Mesures Canada sont équipés pour effectuer des essais à ces températures;

(b) if the specified minimum temperature is lower than -10°C or the specified maximum temperature is more than +40°C, the machine shall bear markings specifying the minimum and maximum temperatures and shall be approved for use within this expanded temperature range, if Measurement Canada laboratories are equipped to test at those temperatures;


d) si la température minimale précisée est supérieure à -10 °C ou si la température maximale précisée est inférieure à +40 °C, l’appareil porte des indications précisant les températures minimale et maximale et est approuvé pour être utilisé seulement à l’intérieur de cette plage de températures réduite.

(d) if the specified minimum temperature is higher than -10°C or the specified maximum temperature is less than +40°C, the machine shall bear markings specifying the minimum and maximum temperatures and shall only be approved for use within this reduced temperature range.


d) si la température minimale précisée est supérieure à -10 °C ou si la température maximale précisée est inférieure à +40 °C, l’appareil porte des indications précisant les températures minimale et maximale et est approuvé pour être utilisé seulement à l’intérieur de cette plage de températures réduite.

(d) if the specified minimum temperature is higher than -10°C or the specified maximum temperature is less than +40°C, the machine shall bear markings specifying the minimum and maximum temperatures and shall only be approved for use within this reduced temperature range.


Nous avons durant l'hiver deux indices. Le premier indice reflète les températures minimales annuelles, soit les températures les plus froides de l'hiver.

The first one reflects minimum annual temperatures, that is the coldest winter temperatures.


w