Du point de vue de la Commission, on ne peut venir à bout des tensions et des aspirations régionales à plus d’autonomie ou à l’indépendance que si l’Indonésie abrite un régime, un système qui garantisse dans les faits la responsabilité politique claire et la transparence de la direction de l’État, et réponde aux attentes de la grande majorité des citoyens de tendance démocratique.
As far as the Commission is concerned, it will only be possible to tackle regional tensions and demands for more autonomy or for independence if a regime, a system, is introduced in Indonesia, that truly guarantees unambiguous political accountability and transparency of statecraft, and lives up to the expectations of the large, democratically-minded majority of citizens.