Quoi qu'il en soit, lorsqu'on tente de concevoir un système qui a des répercussions sur les jeunes de partout au Canada, il faut tenir compte non pas des vues d'une seule province, mais de celles de dix provinces et de trois territoires, car la Loi sur les jeunes contrevenants et, s'il est adopté, le projet de loi sur le système de justice pénale pour les adolescents auront d'importantes répercussions sur toutes les provinces et tous les territoires.
However, when trying to come up with a scheme that impacts youth across the nation, you must take into consideration not only the views of one province but the views of 10 provinces and three territories, as the Young Offenders Act, as will this Youth Criminal Justice bill, should it pass, impacted on all the provinces and territories.