15. L’article 11 s’applique aux systèmes de contrôle du cap ou de la route, ou à d’autres moyens, qui permettent de contrôler et de conserver automatiquement un cap ou une route droite et dont un navire de plus de 1 000 tonneaux est muni.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

15. Section 11 applies in respect of heading or track control systems, or other means, that can be used to automatically control, and keep to, a heading or straight track and that are fitted on a ship of over 1000 tons.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

60. Tout navire de 10 000 tonneaux ou plus qui effectue un voyage international ou un voyage qui dépasse les limites d’un voyage de cabotage, classe IV, ou d’un voyage en eaux secondaires doit être muni d’un système de contrôle du cap ou de la route, ou d’autres moyens, permettant de contrôler et de conserver automatiquement un cap ou une route droite.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

60. Every ship of 10 000 tons or more that is engaged on an international voyage or a voyage beyond the limits of a home-trade voyage, Class IV, or a minor waters voyage shall be fitted with a heading or track control system, or other means, that can be used to automatically control, and keep to, a heading or straight track.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Rapport de la délégation canadienne de l'Union interparlementaire (UIP) concernant sa participation à la 118 assemblée de l'UIP et aux réunions connexes, tenues à Le Cap (Afrique du Sud), du 13 au 18 avril 2008.—Document parlementaire n2/40-463.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Report of the Canadian Delegation of the Inter-Parliamentary Union (IPU), respecting its participation at the 118th IPU Assembly and related meetings, held in Cape Town, South Africa, from April 13 to 18, 2008.—Sessional Paper No. 2/40-463.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

(11) Il importe que les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour lever les obstacles qui pourraient entraver un échange automatique et obligatoire d’informations efficace et le plus large possible en ce qui concerne les décisions fiscales anticipées en matière transfrontière et les accords préalables en matière de prix de transfert, afin de renforcer la coopération et la transparence, compte tenu de la norme mondiale d'échange automatique de renseignements de l'OCDE comme norme minimale et du fait que les États membr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

(11) Member States should take all measures necessary to remove any obstacle that might hinder the effective and widest possible mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements in order to enhance cooperation and transparency, taking the global OECD standard for standard automatic exchange of information into consideration as a minimum standard and also the fact that Member States have committed to measures to prevent tax avoidance by implementing and considering going beyond G20-OECD models for country by country reporting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un officier qui occupe un poste de juge militaire sera tenu automatiquement de prendre sa retraite à 60 ans, contrairement au système civil, qui exige que les juges prennent leur retraite à 75 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-03]

A military officer who is a military judge will be automatically required to retire at age 60, as opposed to the requirement in the civilian system for retirement at age 75.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-03]

(44) Il convient que la Commission détermine, au moyen d'actes d'exécution et, compte tenu de leur nature spécifique, sans appliquer le règlement (UE) n° 182/2011, si les mesures prises par les États membres en ce qui concerne les instruments de pesage à fonctionnement non automatique non conformes sont justifiées ou non.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(44) The Commission should, by means of implementing acts and, given their special nature, acting without the application of Regulation (EU) No 182/2011, determine whether measures taken by Member States in respect of non-compliant non-automatic weighing instruments are justified or not.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

«c bis) dégager toutes les ressources humaines, technologiques et financières nécessaires à la mise en œuvre de la présente directive, compte tenu de la quantité et de la complexité des informations devant faire l'objet d'un échange automatique à partir du 1 er janvier 2015».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

‘(ca) make available the human, technological and financial resources needed for the implementation of this Directive, given the amount and the complexity of information, subject to the automatic exchange starting on 1 January 2015’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Compte tenu du contexte international, des engagements pris lors du G20 ainsi que des travaux dans le cadre de l'OCDE visant à harmoniser l'échange automatique des informations recueillies, il convient que l'Union parle d'une seule voix. La Commission devrait dès lors avoir le droit de négocier avec les pays tiers au nom de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Given the global context and commitments made at the G20 and work by the OECD aiming at harmonising the automatic exchange of information collection, the EU needs to speak with one voice only, and the Commission should be granted the right to negotiate with third countries on behalf of the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Compte tenu des difficultés d'interprétation et de l'ambiguïté des notions, il convient d'introduire, à l'article 8, paragraphe 3 bis, une clause qui renvoie à la législation nationale pour les nouvelles catégories de revenu et de capital soumises à l'échange automatique d'informations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Owing to the difficulties in interpretation and the ambiguity of the concepts involved, it is appropriate to include in Article 8(3a) a clause referring to national legislation for the new categories of income and capital subject to automatic exchange of information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Le projet de loi S-21 ne prévoit pas la tenue automatique de consultations publiques; toutefois, il établit un mécanisme que les intéressés peuvent invoquer pour contester toute demande de modification de ces phares par Patrimoine Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

Bill S-21 does not make public consultation automatic; however, it does establish a process that interested parties can use to object to applications filed with the Department of Heritage for alterations to these lighthouses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-17]

D'autres ont cherché : conservateur de cap contrôlé automatiquement contrôle automatique de pente directionnel contrôlé automatiquement gouvernail de cap gyroscope directionnel contrôlé automatiquement maintien de cap maintien de la trajectoire mode tenue de cap tenue automatique de cap tenue de cap Tenue automatique de cap

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Tenue automatique de cap ->

Date index: 2022-10-28