Un dialogue politique entre Israël et les Palestiniens a été établi l'an dernier et s’est terminé par des réunions entre le Premier ministre Ehoud Olmert et le président Abbas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

A political dialogue between Israel and the Palestinians was established last year and culminated in meetings between Prime Minister Olmert and President Abbas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Le Canada participe à un dialogue avec la communauté internationale sur les moyens de lutter contre les changements climatiques après la première période d'engagement, qui se termine en 2012.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

Canada is participating in a dialogue with the international community on how to address climate change after the first commitment period when the Kyoto protocol expires in 2012.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-05]

Nous irons voter et nous reviendrons pour terminer le dialogue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

I would ask the witnesses to hang in there. We'll go over and vote, and then come back and complete the dialogue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour terminer, le dialogue législatif transatlantique revêt une importance exceptionnelle dans les relations transatlantiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

Finally, the transatlantic legislative dialogue is an exceptionally important element in transatlantic relations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

Le Groupe des sages sur le dialogue entre peuples et cultures – que j'ai moi-même créé – a terminé ses travaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-24]

That is also why I set up the High-Level Advisory Group on dialogue between peoples and cultures, which completed its work last November.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-24]

Il s'est établi un certain «dialogue» entre les deux, dialogue qui n'est pas terminé et qui doit durer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

A certain " dialogue" has arisen between the two, a dialogue which is not over and which must continue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-16]

Je regrette de ne pouvoir terminer. J’achèverai ce dialogue avec M. Huhne par courrier à présent et j’espère, par la suite, oralement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

I am sorry that I am not able to finish; I will conclude this dialogue with Mr Huhne, now by letter and I hope, later on, orally.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Le travail n'est pas encore terminé et le Conseil continuera de recourir à la coopération et au dialogue franc qu'il a établi avec le gouvernement indonésien sur ces problèmes, afin d'œuvrer en faveur d'une meilleure situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

There is still work to do and the Council will continue to take advantage of the cooperation and frank dialogue it has established with the Indonesian Government on these issues to work for an improvement in the situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Le dialogue n'est peut-être pas important à l'heure actuelle pour le Kosovo parce que le conflit est terminé, mais nous devons analyser ce que nous avons appris de ce conflit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Perhaps that dialogue is not important now for Kosovo because the conflict is over, but we must come to the point of lessons learned from Kosovo.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-02]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Terminal de dialogue ->

Date index: 2021-07-21