procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

execute integration testing | test interface between software components

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

perform software crash and recovery testing | perform software recovery testing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des tests de logiciel | exécuter des tests logiciels | exécuter des tests de logiciel | tester un programme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

test programs | execute software tests | test application

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

test effectué sur le lapin

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rabbit test

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

test de recherche des pyrogènes effectué chez le lapin

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rabbit pyrogen test

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

test effectué à des compétitions régulières

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test conducted at scheduled competitions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le test a été effectué le 16 décembre et a été contrôlé par PwC qui a conclu que «tous les essais relevant du champ d'application du test PCA, réalisés aux différentes plages horaires, ont été réussis».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

The test was done on December 16th and was audited by PwC who concluded that "all tests related to the scope of the BCP Test, executed during the different timeslots, passed successfully”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-30]

Au cours des dernières années, on a effectué plusieurs changements dans nos programmes d'inspection et ces changements apportent des modifications dans les niveaux de tests pouvant être effectués.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In recent years, our inspection programs have undergone many changes and these have resulted in adjustments to the testing process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. Lorsqu’un type d’équipement de traitement des billets a été testé positivement, les résultats des tests sont valables dans toute la zone euro pendant un an à compter de la fin du mois au cours duquel le test a été effectué, sous réserve que ce type d’équipement de traitement des billets demeure en mesure de détecter toutes les contrefaçons de billets en euros dont l’Eurosystème a connaissance au cours de cette période.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-15]

3. Where a type of banknote handling machine is successfully tested, the test results shall be valid throughout the euro area for one year from the end of the month in which the test was carried out, provided that it remains capable of detecting all counterfeit euro banknotes known to the Eurosystem during this period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-15]

Ces règles portent notamment sur la fréquence à laquelle les tests doivent être effectués ainsi que sur les mesures visant à garantir que l'engrais mis sur le marché est identique à l'engrais testé».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Such rules shall in particular address the question of the frequency with which tests need to be repeated, as well as measures that are designed to ensure that the fertiliser put on the market is identical with the fertiliser tested’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Très peu de tests ont été effectués sur les effets chimiques de ces substances sur les gens, les animaux et l'environnement, mais de nouveaux tests effectués récemment ont démontré qu'elles présentaient de graves problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

It was thought to be inert at the beginning. Few tests were ever completed on the chemical's effects on people and wildlife and on the environment, but recently more testing has been done and it has been shown to have some very serious problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-28]

Aux fins de la présente annexe, le terme «test officiel» désigne un test demandé ou effectué par les autorités de l’État requérant et validé par l’État requis,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

For the purpose of this Annex, the term ‘official test’ is defined as a test commissioned or conducted by the authorities of the requesting State and validated by the requested State

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-28]

Les tests VIH 1 et 2, HCV, HBV et le test de la syphilis effectués sur un échantillon de sérum ou de plasma du donneur, conformément aux dispositions de l’annexe II, point 1.1, doivent être négatifs. De plus, les tests au Chlamydia effectués sur un échantillon d’urine au moyen de la technique d’amplification de l’acide nucléique doivent être négatifs pour les donneurs de sperme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

the donors must be negative for HIV 1 and 2, HCV, HBV and syphilis on a serum or plasma sample, tested in accordance with Annex II, point 1.1, and sperm donors must additionally be negative for chlamydia on a urine sample tested by the nucleic acid amplification technique (NAT).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

Je crois comprendre que ce n'est pas uniquement que le sang n'était pas sûr, mais qu'il y avait à l'époque des normes internationales en vertu desquelles il était accepté qu'il y ait certains tests—des tests plus récents, des tests plus précis—effectués dans d'autres pays pour vérifier le VIH que le Canada a mis beaucoup de temps à mettre en oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

My understanding is that it's not just that the blood was unsafe, but that there was at the time international standards in which it was accepted that there were certain tests newer tests, more accurate tests used by other countries for testing for HIV that took a very long time to be implemented in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-20]

Des échantillons à l'aveugle ont été scellés et envoyés par avion, conditionnés dans de la neige carbonique, à chaque établissement de mise au point des tests où le test a été effectué sous le contrôle de fonctionnaires de la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-24]

Blind samples were then sealed and airfreight in dry ice to each test developer, where the test was performed under the supervision of Commission officials.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-24]

La preuve peut être apportée par un test officiel, appelé le test de la phosphatase alcaline et ce test doit être effectué pour prouver que la pasteurisation a eu lieu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You must prove through an official test, called the alkaline phosphatase test, and you must administer that to prove that pasteurization has been accomplished.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : effectuer des tests de logiciel effectuer un test d’intégration exécuter des tests de logiciel exécuter des tests logiciels exécuter un test d’intégration procéder à un test d’intégration test d'allergie effectué test de kveim effectué test de kveim non effectué test de résistance ascendant test de résistance bottom-up test effectué sur le lapin tester un programme Test de Kveim effectué

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Test de Kveim effectué ->

Date index: 2023-11-05