Nous pourrions probablement disposer d'un test d'ADN en laboratoire d'ici là, mais il ne serait pas bon marché; il ne serait pas non plus un test de première ligne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We could probably have a DNA lab test available by that time, but it would not be inexpensive; it would not be front-line based.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans tous ces projets critiques pour la mission, on a signalé que les travaux de conversion et les tests de premier niveau ont été achevés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

All mission-critical projects report they've completed conversion work and their first-level testing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme je l'ai dit, tous les tests de premier niveau et la conversion ont été achevés, et 30 p. 100 ont déjà atteint le dernier niveau bien avant l'échéance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As I say, we have completed 100% of the first level testing and the conversion, and 30% have reached the final level well in advance of their target.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Troisièmement, nous appliquons à l'égard des questions de l'an 2000 une stratégie selon laquelle les systèmes les plus importants seront examinés, corrigés et testés en premier lieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The third point I'd like to mention is that for the year 2000 issues we have a strategy in place that requires the most important systems to be examined, corrected and tested first.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Planification: les animaux doivent obtenir un résultat négatif à deux tests: le premier doit avoir lieu dans les deux jours qui suivent la date de leur arrivée dans la station de quarantaine et le second au moins quarante-deux jours après la date du premier test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

Timing: the animals shall be tested with negative results to two tests: the first within two days from the date of their arrival in the quarantine station and the second at least 42 days from the date of the first test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-11]

Planification: les animaux doivent subir deux tests: le premier doit avoir lieu dans les deux jours qui suivent la date de leur arrivée dans la station de quarantaine et le second au moins quarante-deux jours après la date du premier test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

Timing: the animals shall be tested twice: the first within two days from the date of their arrival in the quarantine station and the second at least 42 days from the date of the first test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-11]

les animaux doivent obtenir un résultat négatif à deux tests: le premier doit avoir lieu dans les deux jours qui suivent la date de leur arrivée dans la station de quarantaine et le second au moins vingt et un jours après la date du premier test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

The animals must be tested with negative result to two tests: the first within two days from the date of their arrival in the quarantine station and the second at least 21 days from date of the first test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-11]

Cette situation m'inquiète pour deux raisons: primo, parce que cela signifie que les patients n'ont pas accès aux meilleurs tests du premier coup; secundo, parce que ce sont les autres secteurs du réseau d'imagerie médicale qui écopent, vu que ce sont eux qui se retrouvent avec le surplus de patients.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

This is obviously a concern for two reasons: one, the patient will not be getting the best test first; and two, it places stresses on other parts of the imaging system that have to pick up the slack.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-18]

Mesures possibles en fonction des résultats des tests: les animaux présentant un résultat positif à l’un des tests visés au point a) sont exclus du groupe des animaux séjournant dans l’installation de quarantaine et les autres animaux sont soumis à un nouveau test entrepris au moins vingt et un jours après la date de réalisation du premier test positif: ce nouveau test est considéré comme le premier test visé au point b).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

Options for action following testing: animals tested positive to the test described in (a) shall be excluded from the group of animals in the quarantine facility and the other animals shall be re-tested starting at least 21 days from the date of the first positive test was performed: this shall be considered as the first test described in (b).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-11]

Les auditeurs des trois Etats membres précurseurs, bientôt rejoints par des observateurs portugais, ont préparé et testé un premier module d'audit, cadre de référence pour une évaluation des contrôles menés par les Etats membres en matière de ressources propres traditionnelles et le développement de futurs modules opérationnels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

The auditors of the three pioneer Member States, soon joined by Portuguese observers, prepared and tested a first audit module, a reference framework for the evaluation of inspections carried out by the Member States in the field of traditional own resources and for the development of future operational modules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-21]

D'autres ont cherché : alpha-test essai alpha essai en laboratoire premier essai test alpha test d'irradiation test de première application test de première irradiation test en laboratoire Test de première irradiation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Test de première irradiation ->

Date index: 2021-10-05