Je pense notamment aux systèmes qui contrôlent le fonctionnement des centaines de pièces mécaniques, aux systèmes d'aide à la décision, qui mettent en garde contre certains problèmes. Pourtant, si je tombe malade et que je suis emmené à l'hôpital du coin, il y a fort à parier que le personnel des urgences ne saura rien de mes antécédents médicaux, des médicaments que je prends, des tests que j'ai subis ou des traitements que j'ai suivis.
Yet, if you or I fall sick and are taken to a hospital down the street, the emergency doctors will most likely have no idea about our medical history, which medications we take or which tests or treatments we have had.
