Santé Canada a financé l'élaboration d'un questionnaire d'évaluation de la fonction thyroïdienne destiné à ouvrir un dialogue entre le médecin et le patient sur les symptômes des maladies thyroïdiennes, en plus de mettre sur pied un programme spécial en vue d'assurer l'exactitude des tests de la fonction thyroïdienne.
Health Canada has funded the development of a thyroid assessment questionnaire to open physician-patient dialogue on thyroid symptoms and has developed a special program to ensure the accuracy of thyroid testing.