18. invite les États membres
et leurs autorités locales et régionales à élaborer un système commun d'évaluation des effets de répartition et des effet
s régionaux de leur régime fiscal et des subventions qu'ils accordent, compt
e tenu du fait que, dans bien des cas, les politiques fiscales menées aux échelons local, régional, national et communautaire ne sont pas coordonnées, et rappelle le rôle de plus en plu
s importan ...[+++]t que les collectivités locales jouent pour le bien-être économique, social et politique de l'UE;
18. Calls on the Member States and their local and regional authorities to develop a common scheme for evaluating the distributive and regional effects of their taxation scheme and the subsidies granted by them, given the fact that tax policies at local, regional, national and EU level are often not coordinated, and recalls the increasingly important role of local communities for the economic, social and political wellbeing of the EU;