Si, au terme de ce délai, la Commission estime qu'il est nécessaire de proroger cette période de suspension afin d'assurer pleinement l'effet utile de toute décision qu'elle prendrait ultérieurement, elle peut prendre une décision à cet effet.
If, after this period, the Commission believes that it is necessary to prolong this suspension period in order to ensure the full effectiveness of any final decision that it may adopt, it may take a decision continuing the suspension period.