En effet, la véritable question dans ce cas-ci est de savoir pourquoi le gouvernement offrirait un tel service en l'absence d'effets externes positifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Indeed, we have a real problem here because unless there's some element of positive externality, why is government doing these things anyway?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On peut voir dans tout cela des effets externes très positifs d'un programme de cette nature, mais si l'on pense aux effets directs mesurables d'une politique fiscale, je pense que cette mesure obtient une cote assez élevée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

All of those things can be viewed as very positive externalities of this kind of program, but on the basis of the direct measurable effects of fiscal policy, I think this thing should come fairly high.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En théorie, cet effet pourrait peser dans un sens ou dans l'autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One could argue theoretically the effect of the exchange rate on productivity could go either way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutefois, tous les bénéfices des activités de RDI ne sont pas des effets externes, et la présence d’effets externes n’implique pas automatiquement à elle seule que les aides d’État sont compatibles avec le marché intérieur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

However, neither are all benefits of RDI activities externalities, nor does the presence of externalities alone automatically mean that State aid is compatible with the internal market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

effets externes négatifs: effets les plus courants pour ce qui est des mesures d’aide à l’environnement, ils apparaissent lorsque le coût de la pollution n’est pas correctement évalué, c’est-à-dire lorsque l’entreprise en cause ne supporte pas le coût total de la pollution qu’elle génère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Negative externalities: they are most common for environmental aid measures and arise when pollution is not adequately priced, that is to say, the firm in question does not face the full cost of pollution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les mesures d’efficacité énergétique ciblent les effets externes négatifs visés au point (35) en créant des mesures d’incitation individuelles pour atteindre les objectifs environnementaux en matière d’efficacité énergétique et de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Energy-efficiency measures target negative externalities as referred to in paragraph (35) by creating individual incentives to attain environmental targets for energy-efficiency and for the reduction of greenhouse gas emissions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il pourrait exister une défaillance du marché si les opérateurs ne tiennent pas suffisamment compte des effets positifs du passage au numérique dans la société dans son ensemble, au motif qu'ils ne disposent pas d'avantages économiques à cet effet (effets externes positifs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

A market failure might exist where market players do not take sufficiently into account the positive effects of the digital switch-over on society as a whole because they do not have the economic incentives to do so (positive externalities).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-18]

S'agissant des effets externes liés à la présence d'un aéroport (bruit en l'air et au sol, qualité de l'air, sécurité externe, encombrements dus à l'accès par voie terrestre, dégradations de l'environnement (paysage, géologie, ressources en eau .), le CdR note que celles-ci devraient, dans un souci de conformité avec les réglementations de l'UE, être réduites au minimum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

The external negative impacts of aviation on the environment (air and ground noise, air quality, external safety, congestion from ground access, damage to the environment - landscape, geology, water resources etc) should be minimised, complying with EU regulations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-02]

D'autres visent à acquérir une meilleure compréhension des effets de l'utilisation des ressources, notamment par la prise en compte des effets externes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Other programmes work towards a better understanding of the impact of resources use, in particular with respect to taking account of externalities;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Je crois à la théorie des effets de retombée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I believe in the trickle-down theory.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : effet externe effet externe de répartition effet externe pécuniaire effet externe réel effet externe technologique effet induit effets de voisinage effets externes externalité pécuniaire externalités théorie des dominos théorie des effets de percolation théorie des effets de retombée théorie des effets en cascade théorie des effets externes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

théorie des effets externes ->

Date index: 2021-11-15