Après un exposé de Michel CAMDESSUS, représentant personnel du Secrétaire général des Nations Unies pour l'aide au développement, sur la Conférence de Monterr
ey, au Mexique, qui aura lieu du 18 au 22 mars 2002, le Conseil a procédé à un écha
nge de vues sur les défis de la mondialisation et le financement de l'aide au développement, au terme duquel il a adopté une déclaration sur le rapport de la Commi
ssion intitulé "Les réponses aux défis de la mon ...[+++]dialisation" ainsi qu'une déclaration relative à la conférence internationale de Monterrey sur le financement du développement.
The Council, following a presentation of the Conference of Monterrey, Mexico, on 18-22 March 2002 by Michel CAMDESSUS, personal representative of the UN Secretary General on development aid, held a debate on the challenges of globalisation and the financing of development aid, at the end of which it adopted a statement on the Commission report on the responses to the challenges of globalisation, and a further statement on the international financing for development conference taking place in Monterrey.