représentant spécial chargé de la question «Les droits de l’homme et les sociétés transnationales et autres entreprises» | représentant spécial chargé de la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises | Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour les entreprises et les droits de l’homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

théorie de l'équilibre général [ théorie de l'équilibre général de Walras | théorie de l'équilibre général walrasien ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

general equilibrium theory [ Walrasian equilibrium theory ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

théorie des droits résiduaires | théorie des droits résiduels

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

residual rights theory

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

théorie de l'abus de droit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

doctrine of abuse of rights

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui a trait aux droits des animaux, on peut dire qu'il s'agit là d'une zone plutôt grise pour ce qui est de la théorie générale de droit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When we start to talk about the rights of animals, it is a very grey area in terms of the philosophy of the law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En fait, on nous dit que c'est le contraire, mais nous savons bien que si les livres saints en théorie défendent les droits de la femme, ces droits ne sont pas en pratique reconnus dans les pays de tradition musulmane.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

They think Islam actually honours women, but we know from reports and experience that, while these rights are theoretically there in the holy books and the tradition, they are not observed in practice.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Par conséquent, l'un des rares outils dont dispose le gouvernement fédéral aux États-Unis pour combattre les activités criminelles consiste à utiliser certaines de ces agences, notamment le service postal, tandis qu'au Canada en théorie, naturellement, le droit criminel relève de la compétence fédérale et les outils pour appliquer le Code criminel du Canada et d'autres lois contre les infractions criminelles relèvent de la compétence nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Therefore, one of the few tools the federal government of the United States has to combat criminal activity is to use some of its agencies, such as the postal service, whereas in Canada, theoretically, of course, the criminal law is a federal matter and the tools to enforce the Criminal Code of Canada and other laws against criminal offences are matters of national jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce dispositif général pourrait, en théorie, entraîner la suspension de la réduction des droits de douane ou une hausse des droits de douane si les importations d'un produit dans l'UE augmentaient de manière absolue ou relative (par rapport à la production européenne) de telle sorte qu'elles causeraient ou seraient susceptibles de causer un préjudice grave pour les secteurs économiques concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

This general provision could, in theory, lead to a suspension of the tariff reduction or an increase in customs duties when imports to the EU of a given product increase in absolute or relative terms (in relation to European production), such as to cause or threaten to cause serious damage to the economic sectors involved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce dispositif général pourrait, en théorie, entraîner la suspension de la réduction des droits de douane ou une hausse des droits de douane si les importations d'un produit dans l'Union augmentaient de manière absolue ou relative (par rapport à la production européenne) de telle sorte qu'elles causeraient ou seraient susceptibles de causer un préjudice grave aux secteurs économiques concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

Notre cher collègue, M. Martinez, nous a expliqué sa théorie sur les droits de douane inversés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Mr Martinez has explained his theory on inverted tariffs to us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

Notre cher collègue, M. Martinez, nous a expliqué sa théorie sur les droits de douane inversés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Mr Martinez has explained his theory on inverted tariffs to us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

Comment peut-on expliquer ce type de situation autrement que par l'application bête et méchante de la théorie de la droite américaine?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

How can this situation be explained, other than by saying that it reflects a blind implementation of the American right wing theory?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-30]

La théorie selon laquelle certaines parties du monde ne sont, pour l’une ou l’autre raison, pas tenues de respecter les droits de l’homme n’est pas acceptable, en d’autres termes, la théorie selon laquelle certains régimes ne peuvent se voir demander de respecter les libertés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

The theory that there are parts of the world which, for one reason or another, are exempt from observing human rights is not acceptable, in other words, the theory that there are regimes that cannot be required to respect freedoms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

Le président: C'est juste, mais y a-t-il une théorie générale de droit selon laquelle, dans certains métiers, les tests obligatoires qui sont jugés de l'intérêt de la sécurité publique sont illégaux?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Chairman: That is right, but has there been jurisprudence that says that compulsory testing for certain occupations that were deemed to be in the interests of public safety is illegal?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : minugua doctrine de l'abus de droit jurisprudence philosophie du droit principe général du droit science du droit science juridique théorie de l'abus de droit théorie de l'équilibre général théorie de l'équilibre général de walras théorie de l'équilibre général walrasien théorie des droits résiduaires théorie des droits résiduels théorie du droit théorie générale de droit Théorie générale de droit

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Théorie générale de droit ->

Date index: 2022-06-16