Traduction de «Théorème de la limite centrale » (Français → Anglais) :

thence northeasterly along the southeastern limit of Central Park Drive, as shown on registered plans 866, 865 and 858, all registered in the Land Registry Office for the Registry Division of Peel (Number 43), to the most eastern point on the southeastern limit of Central Park Drive on plan 858, also being a point on the southwestern limit of Torbram Road as widened by plan 858;

thence northwesterly along the southeastern production of the northeastern limit of Central Park Drive, and northwesterly and northeasterly along the eastern limit of Central Park Drive, as shown on plan number 857, to the intersection with the southwestern limit of the approach surface for runway 15R;

4. Recalls, however, that the stress tests initiated by the Commission and ENSREG were limited in scope and were primarily intended to assess the robustness and preparedness of NPPs in the face of extremely severe external events; considers, therefore, that the stress tests were primarily aimed at assessing the robustness and preparedness of NPPs against such severe external events and were not and could not be intended to replace the detailed safety reviews of NPPs which are carried out under the national competence of the Member States for assessing the nuclear safety of NPPs; urges the Commission, therefore, to include the overall r ...[+++]obustness of NPPs (in particular with regard to possible cracks in pressure vessels) as a specific criterion in future stress tests;

4. Stresses the importance of stepping up regional cooperation, particularly in the areas of combating terrorism and extremism, combating human trafficking, and water management; takes the view that the limited achievements of the Central Asian states in relation to governance and regional cooperation are significant reasons for the unfavourable political, social and economic situation and for the limited achievements of development cooperation in those states; therefore invites the Commission to give the Central Asian states technical aid, to share its skills and to serve ...[+++]as an intermediary to promote mutual dialogue, helping them to improve their levels of governance and enhance their regional cooperation; calls on the Commission to monitor this process on an ongoing basis;

I understand and share the position held by Mrs Petersen who, as well as having prepared an excellent report, has drawn up a most pertinent list of specific issues that must be taken into account including, the compulsory fitting of hands-free mobile telephone systems, the problem of road traffic signs, the need for cross-border cooperation in the effective implementation of penalties, the debate on the use of daytime running lights, the zero alcohol limit for young drivers, the need to be realistic when it comes to setting speed limits, the use of central reservati ...[+++]ons and the need to protect motorcyclists from deadly central barriers.

I understand and share the position held by Mrs Petersen who, as well as having prepared an excellent report, has drawn up a most pertinent list of specific issues that must be taken into account including, the compulsory fitting of hands-free mobile telephone systems, the problem of road traffic signs, the need for cross-border cooperation in the effective implementation of penalties, the debate on the use of daytime running lights, the zero alcohol limit for young drivers, the need to be realistic when it comes to setting speed limits, the use of central reservati ...[+++]ons and the need to protect motorcyclists from deadly central barriers.