Le rythme de l’ajustement s’est considérablement ralenti, témoin à la fois de conditions cycliques et d’un recul de l’effort budgétaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The pace of adjustment has significantly slowed down, reflecting both cyclical conditions and reduced fiscal effort.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

C'est le gouvernement qui a demandé au comité d'entendre des témoins, d'essayer de comprendre pourquoi le Canada a pris tant de recul face aux autres pays en ce qui a trait aux dons d'organes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is this government that asked the committee to listen to witnesses, to find out why Canada is so far behind other countries in the rate of organ donation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

À l'époque, des témoins sont venus dire au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord que nous étions en fait en train d'apporter des changements à la Loi sur les Indiens en procédant de manière fragmentaire, et que si nous ne prenions pas du recul et n'adoptions pas une approche holistique à la Loi sur les Indiens, des conséquences inattendues risquaient de surgir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

At the time, witnesses came before the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development to say that what we are in effect doing is beginning to make changes to the Indian Act on a piecemeal basis, and what we can end up with is unintended consequences by not taking a step back and having a more holistic approach to the whole Indian Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-28]

Depuis l'arrivée des conservateurs au pouvoir, il y a plus de 24 mois, nous sommes tous témoins des dommages et des reculs importants qui frappent les régions du Québec, et tout cela, à cause de leur incompétence et d'un manque profond de leadership et de vision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Since the Conservatives came to power over 24 months ago, we have witnessed the serious damage and setbacks the regions of Quebec have suffered, all because of their incompetence and a profound lack of leadership and vision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Or, nous sommes maintenant témoins d’un recul de proportions épiques, et on nous présente un budget inflationniste qui pourrait avoir des conséquences catastrophiques pour l’économie canadienne pendant des années, voire pendant des générations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

What we are witnessing is a regression of epic proportions; an inflationary budget that could have devastating consequences on the Canadian economy for years and possibly generations to come.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-26]

Depuis, nous avons été témoins du recul progressif des droits humains sous le gouvernement Thaksin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Since then, we have seen a paring back of human rights under the Thaksin government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cognement de tige témoin ressort de rappel ressort de recul ressort de récupération ressort récupérateur ressort tige-guide tige de recul tige témoin tige témoin de recul tige-guide de ressort récupérateur tige-guide du ressort de recul Tige témoin de recul

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Tige témoin de recul ->

Date index: 2022-07-04